1
00:01:30,470 --> 00:01:34,840
[Непомрачената душа]

2
00:01:35,140 --> 00:01:37,800
[Епизод 32]

3
00:01:38,870 --> 00:01:40,400
Така че вашето безразсъдно ласкателство

4
00:01:40,420 --> 00:01:42,080
най-накрая те вкара в беда.

5
00:01:47,590 --> 00:01:48,400
Всичко е наред. Всичко е наред.

6
00:01:48,400 --> 00:01:49,840
Не съм много ядосан.

7
00:01:49,840 --> 00:01:51,200
Много си сладък всъщност,

8
00:01:51,200 --> 00:01:51,950
много по-добре от

9
00:01:51,950 --> 00:01:53,680
този зловещ Ао Хен.

10
00:01:54,280 --> 00:01:54,840
Сяо Яо,

11
00:01:55,280 --> 00:01:56,880
Ао Хен пак ли те провокира?

12
00:01:57,789 --> 00:01:58,759
Не, не, не.

13
00:01:58,759 --> 00:01:59,820
Моята духовна сила

14
00:01:59,920 --> 00:02:01,590
е твърде слаб.

15
00:02:01,640 --> 00:02:03,150
Няма нищо общо със Старши.

16
00:02:03,150 --> 00:02:04,040
Няма значение.

17
00:02:04,040 --> 00:02:05,150
докато сме тук,

18
00:02:05,150 --> 00:02:06,760
все още си несравним в този свят.

19
00:02:06,760 --> 00:02:07,230
да

20
00:02:08,770 --> 00:02:10,000
Оценявам добротата ти,

21
00:02:10,000 --> 00:02:12,530
но мисля, че е по-добре
да се самоусъвършенствам.

22
00:02:13,630 --> 00:02:14,400
сестра,

23
00:02:14,870 --> 00:02:16,280
нека вместо това да те науча.

24
00:02:17,800 --> 00:02:18,430
хм

25
00:02:18,910 --> 00:02:21,170
можеш ли да спреш да ме наричаш сестра?

26
00:02:22,560 --> 00:02:23,760
Ти сам го каза.

27
00:02:24,079 --> 00:02:24,630
Ако не го направя

28
00:02:24,750 --> 00:02:26,150
вече те наричам сестра,

29
00:02:26,280 --> 00:02:27,280
означава ли това

30
00:02:27,280 --> 00:02:28,300
мога ли да те харесам?

31
00:02:29,030 --> 00:02:31,079
какви глупости говориш

32
00:02:31,079 --> 00:02:32,680
Ако някой я учи, това ще съм аз.

33
00:02:32,680 --> 00:02:34,120
Откога беше твоят ред?

34
00:02:34,120 --> 00:02:34,750
Qiong Qi,

35
00:02:35,000 --> 00:02:36,590
едва можеш да се защитиш,

36
00:02:36,590 --> 00:02:38,510
и все още имаш смелостта
да учи Сяо Яо.

37
00:02:38,510 --> 00:02:39,840
Ти ухажваш смъртта.

38
00:02:41,560 --> 00:02:43,750
Ако Xiao Yao иска да се възстанови
предишната й духовна сила,

39
00:02:43,750 --> 00:02:45,280
тогава естествено ще бъда
този, който да я научи.

40
00:02:45,280 --> 00:02:45,840
Добре.

41
00:02:46,190 --> 00:02:47,470
Първо ме подмини, преди да кажеш това.

42
00:02:47,470 --> 00:02:49,280
- Добре.
- Аз бях този, който го каза пръв.

43
00:02:49,280 --> 00:02:50,079
Няма нищо общо с теб.

44
00:02:50,079 --> 00:02:51,120
Няма нищо общо с теб.

45
00:02:51,120 --> 00:02:52,030
Няма ли нищо общо с мен?

46
00:02:52,030 --> 00:02:54,560
- Казах, че няма нищо общо с теб.
-Стига!

47
00:02:55,590 --> 00:02:56,860
Ако вие тримата сте твърде безделни,

48
00:02:56,860 --> 00:02:58,780
тогава ни помогнете да възстановим Долината на демоните.

49
00:02:58,780 --> 00:03:01,110
Поне вложете тази сила
ваше за използване.

50
00:03:01,750 --> 00:03:03,810
Не съм предназначен да се справям с черни задачи.

51
00:03:04,400 --> 00:03:05,200
Не би ли така

52
00:03:05,750 --> 00:03:07,150
да е загуба на таланта ми?

53
00:03:07,710 --> 00:03:10,000
Но много места бяха унищожени от вас.

54
00:03:11,400 --> 00:03:13,490
Ако не желаете да останете и да помогнете,

55
00:03:13,560 --> 00:03:14,710
моля напусни

56
00:03:17,190 --> 00:03:18,430
сестра,

57
00:03:18,430 --> 00:03:19,290
не се ядосвай

58
00:03:19,680 --> 00:03:21,030
Ще направя всичко, което ме помолите.

59
00:03:21,030 --> 00:03:23,520
Може ли да спреш да ми звъниш
"Сестра" през цялото време?

60
00:03:23,520 --> 00:03:25,360
На колко години мислите
все пак те сравняват с мен?

61
00:03:25,360 --> 00:03:26,150
Господи мой!

62
00:03:28,470 --> 00:03:29,190
Господи мой!

63
00:03:31,310 --> 00:03:33,710
Qiong Qi, Ao Hen и Teng She

64
00:03:33,710 --> 00:03:36,030
всички ремонтират бариерите
в цялата долина.

65
00:03:36,030 --> 00:03:37,079
Това е добре

66
00:03:37,520 --> 00:03:40,110
Не трябва да разчитаме само на
вашата сила вече.

67
00:03:40,110 --> 00:03:41,340
Бях притеснен

68
00:03:41,560 --> 00:03:43,910
че докато ти
ремонтираха бариерите,

69
00:03:43,910 --> 00:03:45,470
тези тримата може да започнат скрита атака,

70
00:03:45,470 --> 00:03:47,200
и нямаше да знаем какво да правим.

71
00:03:47,360 --> 00:03:49,090
Явно напразно се притеснявах.

72
00:03:49,390 --> 00:03:50,240
Сега нещата

73
00:03:50,280 --> 00:03:51,610
най-накрая се изравняват.

74
00:03:52,550 --> 00:03:54,010
Но като се замисля,

75
00:03:54,190 --> 00:03:55,850
Xiao Yao е наистина забележителен.

76
00:03:56,150 --> 00:03:58,360
Тя успя да ги направи
три свирепи и безмилостни същества

77
00:03:58,360 --> 00:03:59,490
подчинявай се на всяка нейна дума.

78
00:04:00,590 --> 00:04:01,910
чудя се

79
00:04:01,910 --> 00:04:03,280
каква заплетена карма или връзка

80
00:04:03,280 --> 00:04:05,080
– споделиха четиримата

81
00:04:05,080 --> 00:04:06,910
преди десет хиляди години.

82
00:04:08,030 --> 00:04:08,560
Господи мой,

83
00:04:08,630 --> 00:04:09,120
аз...

84
00:04:15,770 --> 00:04:18,800
Трите стари чудовища са били
запечатани за десет хиляди години.

85
00:04:18,800 --> 00:04:20,000
Как е възможно да съвпадат

86
00:04:20,000 --> 00:04:20,950
за ваша светлост,

87
00:04:20,950 --> 00:04:23,350
който се самоусъвършенства ден и нощ без почивка?

88
00:04:25,800 --> 00:04:27,200
Когато всичко е казано и направено,

89
00:04:27,450 --> 00:04:29,180
всичко това е по вина на Xiao Yao.

90
00:04:29,750 --> 00:04:30,750
По някакъв начин тя

91
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
се оплете с тези тримата.

92
00:04:33,040 --> 00:04:36,040
преди сто години,
тя вече предаде доверието ти.

93
00:04:36,480 --> 00:04:37,220
и сега,

94
00:04:37,630 --> 00:04:39,440
виждайки голямата им сила

95
00:04:39,830 --> 00:04:41,630
и как се подчиняват на всяка нейна дума,

96
00:04:41,860 --> 00:04:43,000
тя играе и двете страни

97
00:04:43,000 --> 00:04:43,990
като непостоянната жена, която е.

98
00:04:43,990 --> 00:04:44,580
Тишина!

99
00:04:45,740 --> 00:04:47,640
Xiao Yao дори не ги разпознава.

100
00:04:47,640 --> 00:04:48,960
Как можеш да я обвиняваш?

101
00:04:51,210 --> 00:04:52,670
Ако не беше Xiao Yao,

102
00:04:53,070 --> 00:04:54,000
това бедствие

103
00:04:54,510 --> 00:04:56,710
нямаше да се разреши толкова лесно.

104
00:04:57,800 --> 00:04:59,680
Ако кажа нещо хубаво, то е грешно.

105
00:04:59,680 --> 00:05:02,010
Ако кажа нещо грубо, също е грешно.

106
00:05:02,310 --> 00:05:04,440
Вашите мисли са наистина трудни за отгатване.

107
00:05:36,140 --> 00:05:37,740
Предполагам, че това имат предвид

108
00:05:37,960 --> 00:05:41,230
от „красив като нефритено дърво
на ветреца."

109
00:05:42,770 --> 00:05:43,820
Толкова съм културен!

110
00:06:08,030 --> 00:06:08,860
старши,

111
00:06:08,960 --> 00:06:11,430
работил си толкова усилено
ремонт на бариерата.

112
00:06:11,430 --> 00:06:12,430
Опитайте това.

113
00:06:13,800 --> 00:06:14,820
какво е това

114
00:06:14,870 --> 00:06:16,870
Храна, която спасих от хората.

115
00:06:16,890 --> 00:06:17,940
Вкусно е.

116
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
Особено тази захарна тръстика. Опитайте го.

117
00:06:21,120 --> 00:06:22,800
Това е толкова грозно нещо.

118
00:06:23,580 --> 00:06:25,640
Само като го гледам ми убива апетита.

119
00:06:35,090 --> 00:06:36,550
Що за съкровище е това?

120
00:06:36,550 --> 00:06:37,210
Захарна тръстика.

121
00:06:37,330 --> 00:06:38,720
И този също е добър.

122
00:06:44,490 --> 00:06:45,240
вкусно.

123
00:06:48,950 --> 00:06:49,510
Има различен вкус.

124
00:06:49,510 --> 00:06:50,480
добре Наистина е добър.

125
00:06:50,480 --> 00:06:51,040
не е лошо

126
00:06:52,040 --> 00:06:53,040
Опитайте този.

127
00:06:53,040 --> 00:06:53,970
Вкусно ли е

128
00:07:10,600 --> 00:07:12,780
Някога могъщ и горд в царствата,

129
00:07:12,780 --> 00:07:13,630
демоните имат сега

130
00:07:13,630 --> 00:07:15,690
беше прогонен в такава малка долина.

131
00:07:16,550 --> 00:07:18,080
Наистина е жалка гледка.

132
00:07:28,480 --> 00:07:29,160
Старши.

133
00:07:30,720 --> 00:07:31,270
Старши.

134
00:07:31,330 --> 00:07:31,990
Старши.

135
00:07:32,270 --> 00:07:34,570
Свидетели на вашата сила днес

136
00:07:34,830 --> 00:07:35,950
ни изпълни със страхопочитание и възхищение.

137
00:07:35,950 --> 00:07:36,510
да, да

138
00:07:37,390 --> 00:07:39,430
Питаме смирено
ако желаете да ни научите,

139
00:07:39,430 --> 00:07:41,070
така че ако хората нахлуят отново,

140
00:07:41,070 --> 00:07:42,600
може да успеем да ви помогнем.

141
00:07:42,630 --> 00:07:43,159
да

142
00:07:48,190 --> 00:07:50,320
Ако все още можете да стоите след три дни

143
00:07:50,360 --> 00:07:51,720
на обучение под мен,

144
00:07:52,310 --> 00:07:53,840
Ще те науча на някои умения.

145
00:07:55,510 --> 00:07:55,920
окей

146
00:07:56,480 --> 00:07:58,430
1,996.

147
00:07:58,430 --> 00:08:00,340
1,997.

148
00:08:00,430 --> 00:08:02,660
1,998.

149
00:08:02,920 --> 00:08:05,870
1,999.

150
00:08:05,870 --> 00:08:06,920
2000!

151
00:08:10,290 --> 00:08:11,890
Култивирайте духовна сила.

152
00:08:12,190 --> 00:08:13,600
Тренирайте физическото си тяло.

153
00:08:13,600 --> 00:08:14,120
влак!

154
00:08:14,510 --> 00:08:16,990
Атакувайте и силата ви ще се удвои.

155
00:08:17,240 --> 00:08:19,540
Защитавай и можеш да издържиш на удари.

156
00:08:19,920 --> 00:08:20,630
Запомнете това:

157
00:08:20,630 --> 00:08:22,600
Силата прави правилно!

158
00:08:23,190 --> 00:08:25,400
Силата прави правилно!

159
00:08:25,560 --> 00:08:27,680
Силата прави правилно!

160
00:08:27,750 --> 00:08:29,870
Силата прави правилно!

161
00:08:30,040 --> 00:08:32,200
Силата прави правилно!

162
00:08:32,200 --> 00:08:34,240
Силата прави правилно!

163
00:08:34,240 --> 00:08:36,360
Силата прави правилно!

164
00:08:36,390 --> 00:08:38,630
Силата прави правилно!

165
00:08:38,630 --> 00:08:39,630
прав си!

166
00:08:39,630 --> 00:08:40,850
прав си!

167
00:08:40,909 --> 00:08:41,840
Старши.

168
00:08:44,000 --> 00:08:45,150
Това е вторият чичо на Бамбук.

169
00:08:45,150 --> 00:08:46,280
Донесох го за теб.

170
00:08:48,430 --> 00:08:49,880
Отстранете долната част.

171
00:09:05,120 --> 00:09:05,480
Готово.

172
00:09:16,670 --> 00:09:18,130
Нека те науча на нова игра.

173
00:09:18,410 --> 00:09:19,070
Нарича се

174
00:09:19,330 --> 00:09:20,190
Джу.

175
00:09:22,880 --> 00:09:24,940
Без да използвате духовна сила,

176
00:09:25,030 --> 00:09:27,030
трябва да хвърлите топката

177
00:09:28,550 --> 00:09:29,880
в тази кошница, за да спечелите.

178
00:09:30,030 --> 00:09:31,120
И ако спечеля?

179
00:09:32,000 --> 00:09:32,730
Ако спечелиш...

180
00:09:33,200 --> 00:09:34,000
ако спечелиш,

181
00:09:34,670 --> 00:09:36,000
Ще ти изпълня едно желание.

182
00:09:45,880 --> 00:09:46,440
чакай

183
00:09:47,270 --> 00:09:49,600
Не съм довършил обяснението на правилата.

184
00:09:49,870 --> 00:09:51,670
Няма да използвам и духовна сила,

185
00:09:51,670 --> 00:09:52,270
но ще го направя

186
00:09:52,350 --> 00:09:53,990
опитвам се да те спра.

187
00:09:54,720 --> 00:09:55,840
готови ли сте

188
00:10:01,840 --> 00:10:02,790
Майка ми каза

189
00:10:02,790 --> 00:10:04,920
че онези, които обичат да се смеят, са късметлии.

190
00:10:06,360 --> 00:10:07,390
Това не се брои.

191
00:10:07,390 --> 00:10:07,990
Опитайте отново.

192
00:10:10,750 --> 00:10:11,210
хайде

193
00:10:11,670 --> 00:10:12,870
Добре, идвам.

194
00:10:19,120 --> 00:10:20,440
пак!

195
00:10:21,080 --> 00:10:21,690
тръгвай!

196
00:10:42,790 --> 00:10:43,400
Вижте.

197
00:10:48,600 --> 00:10:49,690
невероятно

198
00:10:55,000 --> 00:10:56,400
Този път ще те спестя.

199
00:10:56,440 --> 00:10:57,700
Върни се и кажи на Hong Ye

200
00:10:58,080 --> 00:10:59,960
че ако иска
опит за убийство,

201
00:10:59,960 --> 00:11:01,750
той трябва да изпрати повече способни хора.

202
00:11:01,750 --> 00:11:02,480
не, не

203
00:11:02,910 --> 00:11:04,240
Не си разбрал.

204
00:11:05,870 --> 00:11:06,960
Е, ние...

205
00:11:07,030 --> 00:11:08,550
Просто искахме да се учим от

206
00:11:08,550 --> 00:11:10,080
вашето необикновено равновесие.

207
00:11:10,080 --> 00:11:10,680
Не, имам предвид...

208
00:11:11,270 --> 00:11:12,000
вашата почтеност.

209
00:11:12,000 --> 00:11:12,550
да

210
00:11:12,550 --> 00:11:13,560
За бамбук,

211
00:11:13,720 --> 00:11:15,720
почтеността е от първостепенно значение.

212
00:11:15,720 --> 00:11:16,550
да

213
00:11:16,790 --> 00:11:18,150
каквото и да планираш да правиш,

214
00:11:18,730 --> 00:11:20,760
дръж поне десет джанга далеч от мен.

215
00:11:22,000 --> 00:11:23,410
Не позволявайте на Xiao Yao
разбирам нещо погрешно.

216
00:11:23,410 --> 00:11:25,410
В противен случай ще те убия веднага.

217
00:11:26,240 --> 00:11:29,360
Докато стоя повече от десет джанги далеч,
Мога да те последвам, нали?

218
00:11:29,360 --> 00:11:30,080
Десет Джан.

219
00:11:31,360 --> 00:11:33,390
Десет са достатъчни.
Вече мога да те последвам, нали?

220
00:11:33,390 --> 00:11:34,200
Господи мой!

221
00:11:34,630 --> 00:11:36,240
Господи, случи се нещо ужасно!

222
00:11:36,240 --> 00:11:38,570
Трябва да направиш нещо
за това, милорд!

223
00:11:38,630 --> 00:11:39,320
Господи мой.

224
00:11:39,550 --> 00:11:40,550
Какво е толкова спешно?

225
00:11:41,320 --> 00:11:42,510
Тези три древни демона

226
00:11:42,510 --> 00:11:44,200
купуват лоялност навсякъде.

227
00:11:44,200 --> 00:11:45,600
Ако това продължи,

228
00:11:45,600 --> 00:11:46,720
всички второстепенни и неопитни демони

229
00:11:46,720 --> 00:11:48,450
ще падне под техен контрол.

230
00:11:48,550 --> 00:11:50,270
Вдигате врява за нищо.

231
00:11:50,270 --> 00:11:51,790
Наистина не съм.

232
00:11:51,870 --> 00:11:53,470
Отидете да погледнете и ще видите.

233
00:11:53,670 --> 00:11:54,360
побързайте!

234
00:11:54,550 --> 00:11:55,600
Да вървим, милорд!

235
00:11:59,320 --> 00:12:01,450
Който може да ме докосне с пръст

236
00:12:01,890 --> 00:12:04,150
ще бъдат предоставени
сто години отглеждане.

237
00:12:04,150 --> 00:12:04,600
какво?

238
00:12:04,600 --> 00:12:05,120
наистина ли

239
00:12:05,120 --> 00:12:05,600
какво?

240
00:12:05,840 --> 00:12:07,480
- Сто години?
-Сто години отглеждане?

241
00:12:07,480 --> 00:12:07,870
Сто години!

242
00:12:07,870 --> 00:12:08,440
едно,

243
00:12:08,440 --> 00:12:09,030
две,

244
00:12:09,030 --> 00:12:09,750
дръпни!

245
00:12:11,360 --> 00:12:12,030
Господи мой,

246
00:12:12,270 --> 00:12:13,570
вижте ги.

247
00:12:13,720 --> 00:12:14,910
Те трябва да тренират,

248
00:12:14,910 --> 00:12:15,600
все пак тук се гаврят

249
00:12:15,600 --> 00:12:17,200
с тези безполезни глупости.

250
00:12:17,790 --> 00:12:18,520
Дръпни по-силно!

251
00:12:18,750 --> 00:12:20,000
опитвам се!

252
00:12:20,720 --> 00:12:21,980
Пропуснахте ли храненето си?

253
00:12:22,790 --> 00:12:23,390
по-трудно!

254
00:12:24,600 --> 00:12:25,200
по-трудно!

255
00:12:25,200 --> 00:12:25,910
едно, две,

256
00:12:25,910 --> 00:12:26,720
дръпни!

257
00:12:27,120 --> 00:12:28,830
Едно, две, дръпни!

258
00:12:29,010 --> 00:12:31,040
Едно, две, дръпни!

259
00:12:31,200 --> 00:12:32,900
Трениране на физическа сила по този начин

260
00:12:32,900 --> 00:12:34,700
не е толкова лошо в крайна сметка.

261
00:12:38,480 --> 00:12:39,370
Господи мой.

262
00:12:42,030 --> 00:12:42,960
Погледни там.

263
00:12:46,870 --> 00:12:47,480
пак!

264
00:12:59,720 --> 00:13:00,340
забрави,

265
00:13:02,440 --> 00:13:03,840
просто ми кажи желанието си.

266
00:13:13,120 --> 00:13:14,910
Откакто Дали си отиде,

267
00:13:16,790 --> 00:13:18,720
Не съм имал приятели.

268
00:13:20,720 --> 00:13:22,800
Никой не иска да си играе с мен.

269
00:13:22,840 --> 00:13:24,790
Всеки ден съм нещастен.

270
00:13:29,080 --> 00:13:31,330
но точно сега,
когато си играех с теб, старши,

271
00:13:31,330 --> 00:13:33,130
имах чувството, че отново имам приятел.

272
00:13:37,670 --> 00:13:39,150
Така че нека продължим.

273
00:13:45,750 --> 00:13:47,510
Ти сам го каза.

274
00:13:49,480 --> 00:13:50,030
Този път

275
00:13:52,000 --> 00:13:52,860
мой ред е!

276
00:14:12,240 --> 00:14:13,440
Как може да има

277
00:14:14,390 --> 00:14:16,930
господар на демони с такава огромна сила?

278
00:14:17,020 --> 00:14:18,240
Наистина.

279
00:14:18,870 --> 00:14:22,180
Начинът, по който се концентрира
работата му е хипнотизираща.

280
00:14:22,270 --> 00:14:23,910
да

281
00:14:25,060 --> 00:14:27,560
Явно са старомодни
плат и десени,

282
00:14:27,560 --> 00:14:29,030
все пак върху него

283
00:14:29,030 --> 00:14:30,590
изглеждат необикновени.

284
00:14:33,340 --> 00:14:35,100
Твърде млад си, за да го получиш.

285
00:14:35,600 --> 00:14:37,080
Това се нарича класически стил.

286
00:14:37,080 --> 00:14:38,070
класически?

287
00:14:38,320 --> 00:14:39,380
Класическа красота.

288
00:14:54,150 --> 00:14:54,750
аз...

289
00:14:56,630 --> 00:14:59,290
Никога не съм си представял това
след десет хиляди години,

290
00:14:59,410 --> 00:15:00,770
стиловете могат да се променят

291
00:15:00,840 --> 00:15:01,960
толкова много.

292
00:15:02,810 --> 00:15:04,530
Повелителю на демоните, това е моето

293
00:15:04,580 --> 00:15:05,360
коса.

294
00:15:09,470 --> 00:15:10,800
Изглежда толкова красиво.

295
00:15:11,790 --> 00:15:12,870
Вдигнете главата си.

296
00:15:14,510 --> 00:15:15,770
Протегнете ръцете си.

297
00:15:17,630 --> 00:15:18,480
Малко по-високо.

298
00:15:19,950 --> 00:15:21,360
това е красиво

299
00:15:21,430 --> 00:15:22,430
Много ти стои.

300
00:15:24,000 --> 00:15:25,750
Бамбук, той ти прави комплимент.

301
00:15:25,750 --> 00:15:26,510
Господи мой,

302
00:15:26,510 --> 00:15:27,240
виж това

303
00:15:27,960 --> 00:15:29,720
Милорд, моля изчакайте ме.

304
00:15:29,720 --> 00:15:31,030
Господи, няма защо да се тревожите.

305
00:15:31,030 --> 00:15:32,080
Сяо Минг и Сяо Му

306
00:15:32,080 --> 00:15:33,860
винаги ще бъде до теб.

307
00:15:34,240 --> 00:15:35,750
Вашата духовна сила
току що се възстанови,

308
00:15:35,750 --> 00:15:37,600
така че, моля, не забравяйте да почивате повече.

309
00:15:38,360 --> 00:15:40,600
Те са само няколко древни демони
от преди десет хиляди години.

310
00:15:40,600 --> 00:15:42,530
За какво има да се притеснявам?

311
00:15:43,960 --> 00:15:46,030
Не видях ли вече всичко
искаше да ми покажеш?

312
00:15:46,030 --> 00:15:47,390
Защо още ме следваш?

313
00:15:47,390 --> 00:15:47,790
аз...

314
00:15:49,000 --> 00:15:49,840
защо си тук

315
00:15:49,840 --> 00:15:50,370
Сяо Яо.

316
00:15:52,840 --> 00:15:53,960
Грижете се за себе си, милорд.

317
00:15:53,960 --> 00:15:55,000
дойдох да те видя

318
00:15:56,510 --> 00:15:57,640
Какво мирише толкова добре?

319
00:15:58,390 --> 00:15:59,990
Направих сладкиши с цветя.

320
00:16:01,670 --> 00:16:03,610
Ao Hen, Qiong Qi и Teng She

321
00:16:03,670 --> 00:16:05,080
свърши страхотна работа с ремонта на бариерата.

322
00:16:05,080 --> 00:16:06,670
Искам да ги поканя
да опитате тези сладкиши с цветя

323
00:16:06,670 --> 00:16:07,750
за да покажа своята благодарност.

324
00:16:07,750 --> 00:16:08,670
Ти дойде в точния момент.

325
00:16:08,670 --> 00:16:09,730
Да отидем да ги намерим.

326
00:16:10,670 --> 00:16:12,400
Тези тримата са древни зверове

327
00:16:12,670 --> 00:16:15,130
и може да бъде изключително жесток
когато подивеят.

328
00:16:16,200 --> 00:16:17,440
Е, каза веднъж Xiao Mu

329
00:16:17,440 --> 00:16:19,500
Бих донесъл бедствие на демоните.

330
00:16:21,080 --> 00:16:22,200
Мога да кажа

331
00:16:22,440 --> 00:16:24,270
те нямат злоба към демоните.

332
00:16:24,270 --> 00:16:26,000
Но те имат чувства към вас.

333
00:16:30,600 --> 00:16:31,510
така че

334
00:16:31,910 --> 00:16:35,320
страхуваш ли се, че ще навредят
демоните или...

335
00:16:35,320 --> 00:16:35,840
да

336
00:16:36,270 --> 00:16:37,150
ревнувам.

337
00:16:40,680 --> 00:16:41,870
Ако не го бях чул със собствените си уши,

338
00:16:41,870 --> 00:16:44,140
Не бих повярвал, че ще кажеш това.

339
00:16:45,630 --> 00:16:46,910
Преди си мислех

340
00:16:47,640 --> 00:16:49,750
че докато моята духовна сила
беше достатъчно силен,

341
00:16:49,750 --> 00:16:51,200
нямаше нищо на този свят

342
00:16:51,200 --> 00:16:52,670
Трябваше да се страхувам.

343
00:16:54,150 --> 00:16:55,120
Но след като те срещнах,

344
00:16:55,120 --> 00:16:56,080
осъзнах

345
00:16:57,390 --> 00:16:59,520
че и най-силният може да се страхува.

346
00:17:00,510 --> 00:17:01,910
Страх ме е да не те загубя.

347
00:17:02,390 --> 00:17:04,050
Страхувам се, че може да се нараниш,

348
00:17:04,069 --> 00:17:06,130
и още повече се страхува, че тези три

349
00:17:07,290 --> 00:17:09,290
може да обедини сили и да ви отведе.

350
00:17:10,160 --> 00:17:12,020
Дори да се боря с всички сили,

351
00:17:12,640 --> 00:17:14,300
Все още не можах да те върна.

352
00:17:38,970 --> 00:17:40,170
Още ли те е страх?

353
00:17:42,350 --> 00:17:42,790
Хм.

354
00:17:43,200 --> 00:17:43,720
да

355
00:17:46,440 --> 00:17:48,030
Добре, нека бъдем сериозни.

356
00:17:48,050 --> 00:17:49,980
Ела, да отидем да ги намерим заедно.

357
00:17:50,310 --> 00:17:50,840
да вървим

358
00:17:55,030 --> 00:17:56,160
Господарят на демоните,

359
00:17:56,590 --> 00:17:58,310
тези, които облагодетелстват демоните
заслужават награди,

360
00:17:58,310 --> 00:18:00,030
и тези, които им вредят
заслужават наказание.

361
00:18:00,030 --> 00:18:01,110
Работеха много

362
00:18:01,110 --> 00:18:02,440
ремонт на бариерата.

363
00:18:03,350 --> 00:18:05,430
Те заслужават известна оценка.

364
00:18:09,510 --> 00:18:10,590
няма ли да дойдеш

365
00:18:13,270 --> 00:18:14,530
Тогава ще отида сам.

366
00:18:16,270 --> 00:18:16,920
тръгвам си

367
00:18:20,680 --> 00:18:22,080
Наистина ли няма да ходиш?

368
00:18:30,000 --> 00:18:31,400
Наистина ли няма да ходиш?

369
00:18:50,570 --> 00:18:51,790
Направихте ли всички тези?

370
00:18:51,790 --> 00:18:52,110
да

371
00:18:52,110 --> 00:18:54,170
Каквото и да направите, трябва да е вкусно.

372
00:19:03,200 --> 00:19:04,720
Толкова е вкусно.

373
00:19:05,310 --> 00:19:06,030
заявявам

374
00:19:06,310 --> 00:19:07,240
това е най

375
00:19:07,240 --> 00:19:08,900
вкусно нещо на света.

376
00:19:13,440 --> 00:19:14,240
Ао Хен,

377
00:19:14,510 --> 00:19:16,440
Тези сладкиши с цветя
няма да продължи десет хиляди години.

378
00:19:16,440 --> 00:19:18,310
Не ми казвай, че искаш
засадете ги в земята

379
00:19:18,310 --> 00:19:19,440
така че ще прераснат в
цветни дървета догодина.

380
00:19:19,440 --> 00:19:20,400
какво знаеш

381
00:19:20,400 --> 00:19:22,240
Тези сладкиши с цветя
са направени от Xiao Yao,

382
00:19:22,240 --> 00:19:23,400
така че, разбира се, трябва да ги запазя

383
00:19:23,400 --> 00:19:24,730
да им се насладите правилно.

384
00:19:26,210 --> 00:19:29,030
- Насладете им се правилно.
-Да благодаря и на тримата
за твоя труд,

385
00:19:29,030 --> 00:19:31,760
тези сладкиши с цветя
бяха направени от мен и Hong Ye.

386
00:19:35,550 --> 00:19:36,310
Хонг Йе,

387
00:19:36,520 --> 00:19:37,850
излез и хапни с нас.

388
00:19:45,140 --> 00:19:48,270
Наистина ли мислиш, че ще дойда
само защото ми се обади?

389
00:20:01,680 --> 00:20:03,960
Без значение какви оплаквания
имали сме и преди,

390
00:20:03,960 --> 00:20:05,680
ние демоните сме едно семейство.

391
00:20:05,920 --> 00:20:07,450
Предлагам чай вместо вино,

392
00:20:07,590 --> 00:20:10,250
и помислете
нашите недоразумения са разрешени.

393
00:20:28,850 --> 00:20:29,780
Давай и яж.

394
00:20:35,080 --> 00:20:36,050
Това е мое.

395
00:20:39,030 --> 00:20:40,240
Не си достоен

396
00:20:40,750 --> 00:20:41,810
на споделяне с нас.

397
00:20:45,360 --> 00:20:47,000
Сестра ми работи усилено, за да ги направи.

398
00:20:47,000 --> 00:20:47,750
Не смей

399
00:20:47,750 --> 00:20:48,830
съсипе ги.

400
00:20:49,830 --> 00:20:51,470
Вече си ял толкова много.
Още ли ядеш?

401
00:20:51,470 --> 00:20:52,830
Сестрата обича да ме гледа как ям.

402
00:20:52,830 --> 00:20:54,880
Тя вече ти каза
да не я наричам повече "сестра".

403
00:20:54,880 --> 00:20:55,750
Ще я наричам както искам.

404
00:20:55,750 --> 00:20:58,030
Не е твоя работа, голям глупак такъв.

405
00:20:58,790 --> 00:20:59,540
Тенг Ше,

406
00:20:59,720 --> 00:21:02,160
не си мисли, че не виждам
вашите малки схеми.

407
00:21:02,160 --> 00:21:04,890
Спри да се криеш зад
акт брат и сестра.

408
00:21:05,160 --> 00:21:06,440
Ти винаги си най-интригантният,

409
00:21:06,440 --> 00:21:08,550
и имаш смелостта
да кажеш това за мен?

410
00:21:08,550 --> 00:21:09,200
Хонг Йе,

411
00:21:09,800 --> 00:21:11,200
всичко това е заради теб.

412
00:21:11,200 --> 00:21:11,930
Пуснете.

413
00:21:20,440 --> 00:21:21,220
казах

414
00:21:21,310 --> 00:21:22,550
Аз бих бил този, който ще убие Хонг Йе.

415
00:21:22,550 --> 00:21:23,550
Всички, пуснете се!

416
00:21:34,030 --> 00:21:35,440
Всички спрете!

417
00:21:44,070 --> 00:21:45,730
-Сестра.
-Не ме наричай така.

418
00:21:46,480 --> 00:21:47,820
Не сте ли всички уморени?

419
00:21:48,550 --> 00:21:49,200
Сяо Яо,

420
00:21:49,270 --> 00:21:50,510
Никога не съм те насилвал

421
00:21:51,110 --> 00:21:52,970
да направиш нещо, което не искаш.

422
00:21:53,240 --> 00:21:53,920
Но днес, когато те видях

423
00:21:53,920 --> 00:21:55,850
погледнете го с такова увлечение,

424
00:21:56,000 --> 00:21:57,400
Просто не издържах.

425
00:21:58,270 --> 00:21:59,440
откакто се срещнахме,

426
00:22:00,440 --> 00:22:02,310
ти си се държал като
ти изобщо не ни познаваш,

427
00:22:02,310 --> 00:22:04,440
само отчаяно защитавайки Hong Ye.

428
00:22:04,720 --> 00:22:06,770
Не сте ли любопитни за миналото си?

429
00:22:08,070 --> 00:22:09,060
Не искаш ли да попиташ

430
00:22:09,060 --> 00:22:10,640
защо току-що излязохме от езерото Юнменг

431
00:22:10,640 --> 00:22:12,790
и веднага поиска
да разчисти сметките си с него?

432
00:22:12,790 --> 00:22:14,160
Наистина не разбирам

433
00:22:14,160 --> 00:22:15,960
дали наистина не знаеш,

434
00:22:15,960 --> 00:22:17,920
или ако се преструваш
да не знаеш, само за да можеш да останеш с него.

435
00:22:17,920 --> 00:22:19,900
Не искам да знам за миналото.

436
00:22:20,200 --> 00:22:21,830
Минаха десет хиляди години.

437
00:22:21,830 --> 00:22:22,750
Светът

438
00:22:22,920 --> 00:22:24,070
вече се промени.

439
00:22:24,070 --> 00:22:25,680
Как може да не съм се променил?

440
00:22:26,590 --> 00:22:27,110
ти...

441
00:22:27,590 --> 00:22:28,110
да

442
00:22:28,310 --> 00:22:30,000
минали са повече от десет хиляди години,

443
00:22:30,000 --> 00:22:31,830
но вашата личност
изобщо не се е променило.

444
00:22:31,830 --> 00:22:32,640
Как си обяснявате това?

445
00:22:32,640 --> 00:22:33,750
Това не доказва ли

446
00:22:34,230 --> 00:22:36,230
че и моят избор няма да се промени?

447
00:22:42,920 --> 00:22:43,910
надявах се

448
00:22:44,350 --> 00:22:46,000
да проведем правилен разговор
с всички вас.

449
00:22:46,000 --> 00:22:47,030
Но сега виждам

450
00:22:47,030 --> 00:22:49,090
няма смисъл да говорим повече.

451
00:22:51,070 --> 00:22:52,200
Тази вечер е нощта

452
00:22:52,350 --> 00:22:54,810
Сяо Яо и аз
ще консумира брака ни.

453
00:22:55,410 --> 00:22:56,980
Да консумирате брака си?

454
00:22:57,460 --> 00:22:59,790
Без значение през какво сме минали
в миналото,

455
00:23:01,680 --> 00:23:03,810
тя е жената, за която ще се оженя накрая.

456
00:23:04,880 --> 00:23:05,510
Кога направи

457
00:23:06,680 --> 00:23:07,810
вие двамата ще се ожените?

458
00:23:09,270 --> 00:23:10,400
Преди сто години.

459
00:23:13,710 --> 00:23:14,960
Колкото и време да минава,

460
00:23:14,960 --> 00:23:16,520
без значение през какво преминаваме,

461
00:23:16,520 --> 00:23:17,820
мъжът, за когото ще се омъжа

462
00:23:18,110 --> 00:23:19,110
е Хонг Йе.

463
00:23:34,310 --> 00:23:37,250
Чаках те в езерото Юнменг
за десет хиляди години.

464
00:23:37,250 --> 00:23:38,450
Защо не можа да изчакаш

465
00:23:39,190 --> 00:23:40,630
дори само сто?

466
00:23:42,890 --> 00:23:44,510
Тогава нека днешните сладкиши с цветя

467
00:23:44,510 --> 00:23:46,670
служат като нашите сватбени сладкиши.

468
00:23:46,960 --> 00:23:48,790
От вас тримата
вече ги изядох,

469
00:23:48,790 --> 00:23:51,480
не повдигай какво се е случило
отново преди десет хиляди години.

470
00:23:51,480 --> 00:23:52,400
пусни ни

471
00:23:52,400 --> 00:23:54,060
и пощадете себе си.

472
00:23:54,920 --> 00:23:56,180
Сватбени сладкиши?

473
00:23:59,640 --> 00:24:00,210
Пъх!

474
00:24:01,110 --> 00:24:02,270
Мръсни неща!

475
00:24:03,960 --> 00:24:04,440
аз...

476
00:24:04,590 --> 00:24:05,160
Пъх!

477
00:24:05,590 --> 00:24:06,650
Сватбени сладкиши?

478
00:24:11,510 --> 00:24:13,370
Светът на смъртните е наистина мръсен.

479
00:24:15,240 --> 00:24:16,790
Минаха само няколко дни,

480
00:24:19,480 --> 00:24:21,410
и вече имам бръчки по лицето си.

481
00:24:21,550 --> 00:24:22,310
изобщо не

482
00:24:22,680 --> 00:24:23,740
Възвишен безсмъртен.

483
00:24:24,000 --> 00:24:25,240
Кожата ти е гладка като нефрит,

484
00:24:25,240 --> 00:24:26,480
и плътта ти е като лед и кост.

485
00:24:26,480 --> 00:24:28,210
Дори върховете на пръстите ми се изплъзват

486
00:24:28,400 --> 00:24:29,930
подхлъзвам се, когато докосна кожата ти.

487
00:24:31,110 --> 00:24:32,710
Ако войната не беше толкова спешна,

488
00:24:34,510 --> 00:24:36,110
каква причина би имало

489
00:24:39,000 --> 00:24:40,860
да останеш на такова опетнено място?

490
00:24:41,960 --> 00:24:42,640
да

491
00:24:43,510 --> 00:24:44,790
Негово величество и всички съпруги

492
00:24:44,790 --> 00:24:47,270
са дълбоко благодарни
за вашата голяма доброта.

493
00:24:47,270 --> 00:24:48,640
Съпругите на всеки дворец

494
00:24:48,640 --> 00:24:50,680
са предложили своите
лична козметика и украшения.

495
00:24:50,680 --> 00:24:52,610
Моля, изберете каквото ви харесва.

496
00:25:17,030 --> 00:25:18,080
Заслужавам смърт,

497
00:25:18,110 --> 00:25:19,370
все пак те моля за милост.

498
00:25:19,720 --> 00:25:21,920
Точно сега бях наистина уплашен.

499
00:25:22,070 --> 00:25:23,830
Човекът, който подготви
тази кутия с фиби

500
00:25:23,830 --> 00:25:25,240
е изключително злонамерен.

501
00:25:25,680 --> 00:25:27,550
Не трябва да ги използваш, Възвишени Безсмъртни.

502
00:25:27,550 --> 00:25:28,590
Дизайните

503
00:25:28,590 --> 00:25:29,680
от тези фиби

504
00:25:29,680 --> 00:25:30,640
се основават на

505
00:25:31,000 --> 00:25:31,920
опашката на феникс,

506
00:25:31,920 --> 00:25:32,750
копринени орхидеи,

507
00:25:33,110 --> 00:25:34,270
и цветя от драконова кръв -

508
00:25:34,270 --> 00:25:35,870
всички те символизират дълголетие.

509
00:25:35,920 --> 00:25:38,380
Само старейшини в напреднала възраст
би ги носил.

510
00:25:38,400 --> 00:25:39,830
Ти си само на шестнадесет,

511
00:25:40,110 --> 00:25:41,310
в разцвета на младостта.

512
00:25:41,310 --> 00:25:42,570
Да показват такива неща

513
00:25:44,030 --> 00:25:45,160
е наистина...

514
00:25:47,480 --> 00:25:48,550
Кой съпруг

515
00:25:49,270 --> 00:25:51,110
изпрати този тоалет?

516
00:25:51,720 --> 00:25:53,750
Възвишеният Безсмъртен ви говори.

517
00:25:53,750 --> 00:25:54,880
Западният дворец.

518
00:25:55,350 --> 00:25:59,030
Дали беше съпругът на Западния дворец
самата тя, която подготви този тоалет?

519
00:25:59,030 --> 00:26:00,720
Наистина не знам.

520
00:26:00,920 --> 00:26:03,510
Императорът винаги хвали
съпругата на Западния дворец за нейната мъдрост.

521
00:26:03,510 --> 00:26:04,830
Всички въпроси във вътрешния дворец,

522
00:26:04,830 --> 00:26:05,880
големи и малки,

523
00:26:05,880 --> 00:26:08,060
се решават само от нея.

524
00:26:08,790 --> 00:26:10,300
Със сигурност беше неволна грешка

525
00:26:10,300 --> 00:26:11,790
от нейна страна.

526
00:26:12,030 --> 00:26:13,160
Превъзнесени безсмъртни, умолявам те

527
00:26:13,160 --> 00:26:14,310
да проявявам снизходителност,

528
00:26:14,310 --> 00:26:15,860
като се има предвид това на Консорта

529
00:26:16,030 --> 00:26:17,550
несравнима красота и благодат.

530
00:26:17,550 --> 00:26:19,350
Несравнима красота и грация?

531
00:26:23,720 --> 00:26:25,580
Наистина ли е толкова зашеметяваща?

532
00:26:25,880 --> 00:26:27,940
Разбира се, тя не може да се сравни с вас.

533
00:26:28,160 --> 00:26:30,090
Но в рамките на кралство Тяншън,

534
00:26:30,310 --> 00:26:32,170
съпругът на Западния дворец

535
00:26:32,430 --> 00:26:34,720
наистина се смята за първостепенно по красота.

536
00:26:34,720 --> 00:26:35,660
Янлан,

537
00:26:37,720 --> 00:26:39,320
в кой дворец служиш?

538
00:26:41,520 --> 00:26:42,400
аз

539
00:26:43,790 --> 00:26:45,650
са служили в Източния дворец

540
00:26:46,060 --> 00:26:47,440
още от детството.

541
00:26:51,350 --> 00:26:54,790
В този критичен момент
на живот и смърт за нацията,

542
00:26:55,820 --> 00:26:56,680
как смееш да ме въвлечеш

543
00:26:56,680 --> 00:26:58,610
интригите на вътрешния дворец?

544
00:27:03,340 --> 00:27:05,100
Кажете на господаря си

545
00:27:06,730 --> 00:27:08,190
да ми дадеш обяснение!

546
00:27:09,270 --> 00:27:09,940
Възвишен безсмъртен,

547
00:27:09,940 --> 00:27:11,070
Не мога да говоря с думи

548
00:27:11,070 --> 00:27:12,000
и муден,

549
00:27:12,000 --> 00:27:13,140
и аз те обидих.

550
00:27:13,140 --> 00:27:14,480
Но този въпрос наистина няма нищо общо

551
00:27:14,480 --> 00:27:15,640
с моята дама.

552
00:27:16,220 --> 00:27:18,420
Моля те, бъди милостив, Възвишени Безсмъртни.

553
00:27:50,240 --> 00:27:51,500
Говорих небрежно

554
00:27:51,610 --> 00:27:53,540
и разгневи Възвишения Безсмъртен.

555
00:27:54,280 --> 00:27:56,210
ще се накажа, за да те успокоя.

556
00:28:19,170 --> 00:28:20,370
Всички вие, оттеглете се.

557
00:28:33,750 --> 00:28:35,440
Кой наистина си станал сега?

558
00:29:15,250 --> 00:29:18,530
♪ Страх, че червената нишка, която ни свързва,
обетите, които гравирахме ♪

559
00:29:18,720 --> 00:29:19,620
Xiao Yao и негово светлост пристигнаха!

560
00:29:19,620 --> 00:29:19,960
♪ „Завинаги“, за които се заклехме
означаваше да пропуснат целта си ♪

561
00:29:19,960 --> 00:29:22,160
Xiao Yao и негово светлост пристигнаха!

562
00:29:27,070 --> 00:29:29,300
Ярката луна
проследява полета на два лебеда.

563
00:29:29,300 --> 00:29:29,680
♪ Страхувайки се от разменения живот и смърт,
стрелите, блокиращи пътя ♪

564
00:29:29,680 --> 00:29:32,540
Мразовитата слива
цветя стоят един до друг.

565
00:29:32,590 --> 00:29:33,580
Поздравления за
Господарю и Сяо Яо

566
00:29:33,580 --> 00:29:33,920
♪ Веригите, които трудно се разбиват,
трудно се различава ♪

567
00:29:33,920 --> 00:29:36,650
на вашия съюз -
перфектен мач, благословен от небето.

568
00:29:39,160 --> 00:29:40,920
Нека Господ и Сяо Яо

569
00:29:40,920 --> 00:29:41,270
остаряваме заедно в хармония,

570
00:29:41,270 --> 00:29:42,200
♪ Може би всичко е за нищо ♪

571
00:29:42,200 --> 00:29:43,510
споделяйки безкрайни години на радост и любов.

572
00:29:43,510 --> 00:29:44,720
Нека остареете заедно в хармония,

573
00:29:44,720 --> 00:29:45,110
♪ Любовта и омразата не са нищо повече ♪

574
00:29:45,110 --> 00:29:46,800
споделяйки безкрайни години на радост и любов.

575
00:29:46,800 --> 00:29:48,020
Нека споделяте безкрайни години
от радост и любов.

576
00:29:48,020 --> 00:29:49,270
♪ От една сцена, през която бързаме ♪

577
00:29:49,270 --> 00:29:52,030
Остарейте заедно в хармония,
споделяйки безкрайни години на радост и любов.

578
00:29:52,030 --> 00:29:55,030
Остарейте заедно в хармония,
споделяйки безкрайни години на радост и любов.

579
00:29:55,030 --> 00:29:55,520
Остарейте заедно в хармония,
споделяйки безкрайни години на радост и любов.

580
00:29:55,520 --> 00:29:57,750
♪ Страхувам се да дам истинското си сърце ♪

581
00:29:57,750 --> 00:29:58,510
Дай малко.

582
00:29:58,760 --> 00:29:59,310
♪ Манията, която се надига като свраки ♪

583
00:29:59,310 --> 00:30:00,670
Махни си ръцете.

584
00:30:01,000 --> 00:30:03,650
Остарейте заедно в хармония,
безкрайни години на радост и любов.

585
00:30:03,650 --> 00:30:04,370
♪ Кипяща гореща ♪

586
00:30:04,370 --> 00:30:07,720
Остарейте заедно в хармония,
безкрайни години на радост и любов.

587
00:30:10,420 --> 00:30:10,830
♪ Ти и аз сме като тревата и дърветата
среща в дълбините на облаците ♪

588
00:30:10,830 --> 00:30:11,860
Към булчинската стая!

589
00:30:11,860 --> 00:30:12,730
Към булчинската стая!

590
00:30:12,730 --> 00:30:13,690
Към булчинската стая!

591
00:30:13,690 --> 00:30:14,600
Към булчинската стая!

592
00:30:14,600 --> 00:30:15,610
Към булчинската стая!

593
00:30:15,610 --> 00:30:15,690
♪ Като червения конец, нанизан заедно,
висящ на остър меч ♪

594
00:30:15,690 --> 00:30:16,650
Към булчинската стая!

595
00:30:16,650 --> 00:30:17,760
Към булчинската стая!

596
00:30:17,760 --> 00:30:19,680
Към булчинската стая!

597
00:30:19,700 --> 00:30:20,970
Към булчинската стая!

598
00:30:20,970 --> 00:30:21,160
♪ В очакване на сърдечния ритъм
да разбиеш времето ♪

599
00:30:21,160 --> 00:30:23,150
Към булчинската стая!

600
00:30:23,170 --> 00:30:25,020
Към булчинската стая!

601
00:30:25,020 --> 00:30:25,940
♪ Веригите на съдбата ♪

602
00:30:25,940 --> 00:30:27,200
Към булчинската стая!

603
00:30:27,420 --> 00:30:30,980
♪ Принадлежи ни, в миг на око,
това са 1000 години ♪

604
00:30:31,970 --> 00:30:35,600
♪ Ти и аз се срещаме през планините
и реки, под ярката луна ♪

605
00:30:36,400 --> 00:30:37,880
♪ Манията, която се надига като свраки ♪

606
00:30:39,020 --> 00:30:40,390
♪ И двамата се изчервяват ♪

607
00:30:41,380 --> 00:30:45,020
♪ В очакване да вървим ръка за ръка
през шахматната дъска на съдбата ♪

608
00:30:46,030 --> 00:30:47,640
♪ Безгрижните моменти, които ни принадлежат ♪

609
00:30:47,640 --> 00:30:48,900
Можеш да ме оставиш сега.

610
00:30:49,640 --> 00:30:50,770
Още не сме стигнали.

611
00:30:53,320 --> 00:30:55,190
♪ Моменти ♪

612
00:31:02,330 --> 00:31:04,770
♪ Бронята, която не смея да изхвърля ♪

613
00:31:05,770 --> 00:31:08,260
♪ Червените бузи ♪

614
00:31:10,220 --> 00:31:11,600
♪ Студено ♪

615
00:31:11,600 --> 00:31:13,310
След век на лутане и чакане,

616
00:31:13,310 --> 00:31:14,970
този ден най-накрая дойде.

617
00:31:15,990 --> 00:31:16,550
дори сега,

618
00:31:16,550 --> 00:31:17,990
♪ Страхувам се, че това е сън ♪

619
00:31:17,990 --> 00:31:18,990
Все още се чувствам като

620
00:31:19,240 --> 00:31:20,040
аз сънувам

621
00:31:20,040 --> 00:31:21,690
♪ Хиляда години са просто ♪

622
00:31:22,000 --> 00:31:22,560
От този ден нататък,

623
00:31:22,560 --> 00:31:25,070
♪ Грандиозен показ на мимолетен момент ♪

624
00:31:25,070 --> 00:31:27,440
Ще те придружа през цял живот
на необуздана радост и свобода.

625
00:31:27,440 --> 00:31:28,680
Би ли било приемливо за вас?

626
00:31:28,680 --> 00:31:30,010
Не можех да искам повече.

627
00:31:31,440 --> 00:31:35,720
♪ Ти и аз сме като тревата и дърветата
среща в дълбините на облаците ♪

628
00:31:36,720 --> 00:31:41,060
♪ Като червения конец, нанизан заедно,
висящ на остър меч ♪

629
00:31:42,120 --> 00:31:44,870
♪ В очакване на сърдечния ритъм
да разбиеш времето ♪

630
00:31:45,940 --> 00:31:47,440
♪ Веригите на съдбата ♪

631
00:31:48,400 --> 00:31:52,180
♪ Принадлежи ни, в миг на око,
това са 1000 години ♪

632
00:31:52,930 --> 00:31:56,690
♪ Ти и аз се срещаме през планините
и реки, под ярката луна ♪

633
00:31:57,540 --> 00:31:59,000
♪ Манията, която се надига като свраки ♪

634
00:32:00,070 --> 00:32:01,580
♪ И двамата се изчервяват ♪

635
00:32:02,520 --> 00:32:06,130
♪ В очакване да вървим ръка за ръка
през шахматната дъска на съдбата ♪

636
00:32:07,060 --> 00:32:09,080
♪ Безгрижните моменти, които ни принадлежат ♪

637
00:32:09,080 --> 00:32:11,280
Защо този фрагмент от огледалото е тук?

638
00:32:12,710 --> 00:32:14,770
Това парче е "Любов и раздяла".

639
00:32:15,520 --> 00:32:17,070
♪ Моменти ♪

640
00:32:17,070 --> 00:32:20,530
Манията, която се е задържала
в сърцето ми от сто години

641
00:32:20,900 --> 00:32:22,560
най-накрая е положен на почивка.

642
00:32:28,160 --> 00:32:30,220
Всичко, което мина, е само пролог.

643
00:32:31,310 --> 00:32:33,240
Отсега нататък ще останем заедно,

644
00:32:33,880 --> 00:32:34,750
никога да не се разделят.

645
00:33:00,590 --> 00:33:01,390
какво не е наред

646
00:33:02,310 --> 00:33:03,480
чухте ли нещо

647
00:33:03,480 --> 00:33:05,110
Настъпваш ми крака!

648
00:33:05,200 --> 00:33:06,060
Преместете се малко.

649
00:33:10,240 --> 00:33:10,960
Бъдете тихи.

650
00:33:10,990 --> 00:33:11,590
Нека слушам.

651
00:33:11,590 --> 00:33:12,390
не ме притискай

652
00:33:13,070 --> 00:33:13,440
аз...

653
00:33:19,030 --> 00:33:20,090
какво правиш

654
00:33:22,310 --> 00:33:22,880
побързайте!

655
00:33:24,590 --> 00:33:25,200
какво правиш

656
00:33:25,200 --> 00:33:26,110
Подслушвам.

657
00:33:26,110 --> 00:33:26,920
Звучи ли добре?

658
00:33:26,920 --> 00:33:27,750
Да така е!

659
00:33:27,750 --> 00:33:28,240
харесва ли ти

660
00:33:28,240 --> 00:33:28,880
обожавам го!

661
00:33:28,880 --> 00:33:29,590
още ли слушаш

662
00:33:29,590 --> 00:33:30,310
Разбира се!

663
00:33:30,310 --> 00:33:31,310
Нека и аз да слушам.

664
00:33:39,400 --> 00:33:40,060
Колко глупаво.

665
00:33:41,750 --> 00:33:42,550
умен ли си

666
00:33:43,240 --> 00:33:44,100
Благодаря ви, сър.

667
00:34:00,400 --> 00:34:00,800
Няма начин.

668
00:34:01,400 --> 00:34:02,860
Как можах да направя такова нещо?

669
00:34:03,030 --> 00:34:03,680
честно!

670
00:34:09,230 --> 00:34:10,630
Не се чувствайте зле от това.

671
00:34:11,150 --> 00:34:11,860
Нека ти кажа,

672
00:34:11,860 --> 00:34:14,230
независимо дали е подслушване или надничане,

673
00:34:14,400 --> 00:34:16,070
трябва да чакаме отвън Негово светлост

674
00:34:16,070 --> 00:34:17,670
за такова важно събитие.

675
00:34:18,070 --> 00:34:18,920
съгласни ли сте

676
00:34:41,520 --> 00:34:43,780
Никога не съм предполагал, че те все още ще бъдат заедно

677
00:34:45,550 --> 00:34:47,280
дори след десет хиляди години.

678
00:34:50,190 --> 00:34:51,159
така че

679
00:34:51,280 --> 00:34:53,550
защо все още сме тук

680
00:34:54,320 --> 00:34:55,150
така или иначе?

681
00:34:57,650 --> 00:34:59,050
Каква е ползата от плач?

682
00:35:00,480 --> 00:35:01,880
Ако тя те види така,

683
00:35:03,250 --> 00:35:04,850
тя само ще те презира повече

684
00:35:05,400 --> 00:35:07,200
и се отдалечават още повече от вас.

685
00:35:13,760 --> 00:35:14,510
Хонг Йе,

686
00:35:14,920 --> 00:35:16,370
страхливецо!

687
00:35:16,710 --> 00:35:19,820
- Дори не смееш да се биеш с мен челно.
-Борихте се много.

688
00:35:19,820 --> 00:35:20,880
Сестрата казвала ли е някога

689
00:35:20,920 --> 00:35:22,760
тя ще те хареса, ако спечелиш?

690
00:35:23,280 --> 00:35:24,710
Дори и тя да не ме харесва,

691
00:35:24,710 --> 00:35:26,910
Не мога да позволя на Хонг Йе да се възползва.

692
00:35:27,880 --> 00:35:29,210
Не мога да му позволя да я има.

693
00:35:31,360 --> 00:35:32,290
Махни се от пътя ми.

694
00:35:33,960 --> 00:35:34,480
движи се!

695
00:35:34,480 --> 00:35:36,280
Ще се биеш ли с Hong Ye?

696
00:35:36,280 --> 00:35:36,930
разбира се

697
00:35:36,960 --> 00:35:38,450
Вече са женени.

698
00:35:38,760 --> 00:35:39,920
Ако нараниш Хонг Йе сега,

699
00:35:39,920 --> 00:35:41,030
ти нараняваш сестра.

700
00:35:41,030 --> 00:35:42,780
Няма да ти позволя да я нараниш!

701
00:35:43,760 --> 00:35:44,400
Тенг Ше,

702
00:35:45,190 --> 00:35:46,760
на чия страна си

703
00:35:46,790 --> 00:35:47,990
Аз съм на страната на сестрата.

704
00:35:49,360 --> 00:35:50,620
стига да е щастлива,

705
00:35:51,030 --> 00:35:52,560
дори да разбие сърцето ми,

706
00:35:53,760 --> 00:35:55,820
Ще защитавам нейния избор до края.

707
00:35:57,590 --> 00:35:59,620
Ами ако обичта на Хонг Йе е справедлива

708
00:35:59,880 --> 00:36:01,960
толкова фалшив, колкото беше преди десет хилядолетия,

709
00:36:01,960 --> 00:36:04,020
и мотивите му са също толкова скрити?

710
00:36:06,230 --> 00:36:08,150
Наистина ли сте готови да стоите отстрани

711
00:36:08,730 --> 00:36:10,530
и да гледам как я предават отново?

712
00:36:12,230 --> 00:36:13,510
Ако Сяо Яо знаеше

713
00:36:13,510 --> 00:36:16,170
какво наистина й е направил Хонг Йе
преди всички тези години,

714
00:36:16,280 --> 00:36:18,540
тя никога не би се съгласила да се омъжи за него.

715
00:36:21,230 --> 00:36:22,040
Господа,

716
00:36:22,190 --> 00:36:23,820
ако наистина ни е грижа за нея,

717
00:36:24,030 --> 00:36:25,890
най-важното нещо, което можем да направим

718
00:36:26,320 --> 00:36:28,860
е да разкрие истинската същност на Hong Ye-

719
00:36:29,320 --> 00:36:30,880
за да я види ясно
и отново направи своя избор.

720
00:36:30,880 --> 00:36:32,400
Не е толкова просто.

721
00:36:32,670 --> 00:36:33,920
Без значение какво казваме сега,

722
00:36:33,920 --> 00:36:35,280
Сестрата не иска да слуша

723
00:36:35,280 --> 00:36:36,080
или ни повярвайте.

724
00:36:37,480 --> 00:36:38,340
Тогава нека оформим

725
00:36:39,510 --> 00:36:41,380
масив за обръщане на времето.

726
00:36:42,280 --> 00:36:44,280
Точно това си мислех.

727
00:37:05,880 --> 00:37:08,090
♪ Камъкът с трите живота се пропуква,
отприщвайки светлината на три живота ♪

728
00:37:09,690 --> 00:37:11,620
♪ Разбиване на прозореца на
смъртният свят ♪

729
00:37:13,160 --> 00:37:15,270
♪ Възелът на единството се разхлабва,
отключване на ключалката на заедността ♪

730
00:37:16,690 --> 00:37:18,260
♪ Вкусвайки парещия поток на живота ♪

731
00:37:19,620 --> 00:37:22,680
♪ Следи от мъх пълзят
коридорът на прераждането ♪

732
00:37:24,050 --> 00:37:25,350
♪ Звънът на вратата отеква ♪

733
00:37:26,840 --> 00:37:28,040
♪ Реката на забравата
тече назад ♪

734
00:37:29,210 --> 00:37:32,200
♪ Тече през очите ти ♪

735
00:37:32,360 --> 00:37:33,640
Подправките не са напълно заредени,

736
00:37:33,640 --> 00:37:34,320
♪ Приливите и отливите тласкат вълните ♪

737
00:37:34,320 --> 00:37:36,330
и брашното не е толкова добро, колкото вида
от префектура Пинцзян.

738
00:37:36,330 --> 00:37:36,410
Това е най-доброто, което мога да направя за сега.

739
00:37:36,410 --> 00:37:37,550
♪ Пръстените на годините продължават да растат ♪

740
00:37:37,550 --> 00:37:38,540
Давай, опитай.

741
00:37:38,540 --> 00:37:40,070
♪ Сърцето чука
тежестта на времето ♪

742
00:37:40,820 --> 00:37:42,390
♪ Косата започва да побелява ♪

743
00:37:43,460 --> 00:37:46,570
♪ Слана се образува върху костите на веждите ♪

744
00:37:48,460 --> 00:37:49,620
♪ Пламъци на горящото сърце
готви аромата на един отминал свят ♪

745
00:37:49,620 --> 00:37:50,350
как е

746
00:37:52,870 --> 00:37:53,670
♪ Мечтите се разпадат като цъфнали бегонии ♪

747
00:37:53,670 --> 00:37:54,840
Това е третата най-добра купа с юфка

748
00:37:54,840 --> 00:37:55,700
някога съм имал.

749
00:37:55,700 --> 00:37:57,540
♪ Издигане срещу потока ♪

750
00:37:57,540 --> 00:37:58,520
А какво да кажем за втория най-добър?

751
00:37:58,520 --> 00:37:59,440
♪ Обръщане на сметката на непостоянството ♪

752
00:37:59,440 --> 00:38:00,930
Това би била купата

753
00:38:01,480 --> 00:38:03,340
от Noodles на Xu на рождения ми ден.

754
00:38:03,590 --> 00:38:04,110
така че

755
00:38:04,760 --> 00:38:06,220
кое е най-доброто тогава?

756
00:38:08,190 --> 00:38:09,590
Най-доброто

757
00:38:09,590 --> 00:38:10,320
ще бъде

758
00:38:12,070 --> 00:38:14,030
купата, която ще направиш за мен утре.

759
00:38:18,650 --> 00:38:20,220
О, значи ме искаш

760
00:38:20,510 --> 00:38:22,400
да ти правя юфка за цял живот.

761
00:38:22,400 --> 00:38:22,840
да

762
00:38:26,360 --> 00:38:28,490
Къде научи тези мили думи?

763
00:38:30,070 --> 00:38:31,330
Трябва ли да уча това?

764
00:38:32,980 --> 00:38:34,980
Ти си този, който не знае как.

765
00:38:35,630 --> 00:38:36,360
Господи мой!

766
00:38:36,670 --> 00:38:38,110
Господи, случи се нещо ужасно!

767
00:38:38,110 --> 00:38:39,800
Три големи демона
са окупирали пещерата Юнинг.

768
00:38:39,800 --> 00:38:40,840
Те правят магии
и формиране на масиви вътре,

769
00:38:40,840 --> 00:38:43,500
казват, че искат
уреждат сметки със Xiao Yao.

770
00:38:52,740 --> 00:38:54,050
Масив за обръщане на времето.

771
00:38:56,960 --> 00:38:58,070
какво правиш